Hatırlayacağınız üzere, geçen yılın Onur Konuğu Türkiye'ydi.

Edebi, kültürel bir çıkarma yapılmıştı Frankfurt'a.

Bu yıl merakım, bu hızlı açılımın sürüp sürmeyeceğiydi. Aslında girişim devam ediyor, açılımın izleri sürüyor, sözünü iyimser karşılayanlar olabilir. Ben gene de bu etkinlikleri destekliyorum.

Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın sponsorluğunda gerçekleşebildi Türkiye standı.

Fuara, bağımsız stantla katılan kurumlarımız arasında başı İstanbul Ticaret Odası çekiyor. Geçen yıl da böyleydi.

Ayrıca İTO'nun yayınları da burada sergileniyor.

İstanbul 2010 Ajansı da burada temsil ediliyor.

Fuar'da Türk yazarlarının konuşmaları da var. Türk edebiyatından bazı adlar hem kendi yapıtları, hem Türk edebiyatı üzerine konuştular ve konuşacaklar.

Bu konuşmaların önemli olanlarının bazılarını dinledim. Bunlardan birinin başlığı şuydu: “Türk edebiyatında Almanya, Alman edebiyatında Türkiye.”

Katılımcılar, Nazan Bekiroğlu, Oya Baydar, Esmahan Aykol, Deniz Kavukçuoğlu idi.

Onlar Almanya ve Türk edebiyatı / edebiyatçısı ilgisini tartıştılar.

Kavukçuoğlu ve Baydar, uzun yıllar Almanya'da yaşadıklarından doğru saptamalarda bulundular.

* * * 

BU yılın Onur Konuğu Çin Halk Cumhuriyeti.

Çin'in sloganı şu: “Çin; Gelenek-Yenilikçilik.”

Çok sade bir düzenleme yapmışlar. Herkese örnek olmalı. Görsel açıdan da çok zevkli ve etkileyici.

Forum bölümünde, duvara asılı Türk yazarlarının fotoğraflarını gördüm.

Geçen yıl bizim yaptığımız edebiyat caddesini anımsadığımda, bu senekinin daha doğru olduğuna iman ediyorum.

Fuarın açılış konuşmalarında; Çin'in katılımında “özgürlük” sözü çok kullanılmış.

Burada sözü edilen bir yasaklama var.

Çin'in dışında yaşayan iki yazarı fuar yönetimi çağırmış, Çin ise söz konusu yazarların gelmesi durumunda çekileceklerini söylemiş.

Geçen yıl bizim onur konukluğumuzda katılan yazar sayısı 350 idi. Çin'den ise katılan yazar sayısı topu topu, yaklaşık olarak 30.

Her iki ülkenin nüfusu orantılandığında bizim topraklarımızdan ne kadar çok yazar yetiştiğinin göstergesi sanırım!

Yalnız, gelen yazar azlığına rağmen, delegasyon bu sayının 10 belki de 20 misli.

* * *

YASAKLANAN iki yazarın ismini yazımın sonunda vermek istiyorum:

Dai Qing ve Bei Ling.